БРЕНДЫ, КОТОРЫЕ МНОГИЕ ПРОИЗНОСЯТ НЕ ТАК

Бренды, которые многие произносят не так

Многие мировые бренды стали настолько привычными, что мы даже не задумываемся, как правильно их произносить.
Однако ошибки в произношении встречаются сплошь и рядом — и у покупателей, и у предпринимателей.

Но для бизнеса правильное произношение названия — это не просто вопрос привычки, а элемент узнаваемости и силы бренда.

Несколько ярких примеров

Nike — правильно «Найки», а не «Найк».
Компания сама указывает, что название образовано от богини Ники (Nike).
– В официальных роликах и рекламных кампаниях они используют форму Найки.
👉 Правильно: Найки.

Adidas — «Адидас» (с ударением на последний слог), а не «А́дидас».
Название произошло от имени основателя Адольфа Дасслера (Adi Dassler).
– В оригинале ударение падает на последний слог — AdiDAS.
👉 Правильно: Адидас (ударение на «а» в конце).

IKEA — «Ике́а», а не «Айкея».
Это аббревиатура (Ingvar Kamprad, Elmtaryd, Agunnaryd).
– В оригинале (шведский) произносится Ике́а, а не «Айкея».
👉 Правильно: Ике́а.

Porsche — «По́рше», а не «Порш».
– Немецкая фамилия (Фердинанд Порше).
– Всегда произносится с последней буквой «е» — По́рше, а не «Порш».
👉 Правильно: По́рше.

Levi’s — «Ливайс», а не «Левис».
– От фамилии основателя Леви Страусса (Levi Strauss).
– В английском произношении Levi’s звучит как «Ливайс».
👉 Правильно: Ливайс.

Samsung — корейское название (삼성), где «삼» — три, «성» — звезда.
– В оригинале читается как Самсонъ (с носовым звуком «н», без твёрдого «г» на конце).
– В русском официально закрепилось «Самсунг», но это искажённый вариант.
👉 Ближе к оригиналу: Самсон / Самсун.
👉 Но в российской практике прижилось: Самсу́нг.

📍Выбирая название для своего бренда, предпринимателям стоит учитывать:
– как оно звучит на русском и других языках,
– легко ли его произносить,
– не приведёт ли искажённое произношение к конфликту с уже существующими марками.
Ошибки в выборе названия или его адаптации могут дорого стоить — вплоть до отказа в регистрации или потери уникальности.

💡 Правильное имя бренда — это не только маркетинг, но и юридическая защита.

Защищаем бренды, идеи, технологии — чтобы ваше осталось вашим.

Международная патентная компания ГЛОБАЛПАТЕНТ защищает идеи клиентов по всему миру, где бы Вы не находились, мы поможем защитить идею, оформить патент на изобретение, патент на полезную модель или промышленный образец, зарегистрировать товарный знак, логотип, бренд фирмы, программу или базу данных.

ГЛОБАЛПАТЕНТ патентное бюро оказывает полный комплекс патентных услуг не только на территории России, но и по всему миру.

Богатый опыт позволяет нам успешно решать самые сложные и неординарные задачи, достигать поставленных целей в предельно сжатые сроки.

Свяжитесь с нами и получите бесплатную консультацию, чтобы защитить свой бренд, разработки, программы, идеи!

Оформить заявку

Пресс-центр Международного патентного бюро ГЛОБАЛПАТЕНТ

Телефон: 8 800 775 24 50 (звонок по России бесплатный)

Электронная почта: mail@globalpatent.ru

WhatsApp/Viber/Telegram: